L'équipe "Ivre de Baisers" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
[Au lieu de pompette, pourquoi ne pas être ivre]
[Épisode 2]
[Un jour avant]
Goûte vite les plats que j'ai cuisinés.
C'est totalement du niveau des restaurants du guide Michelin.
Ma fille.
Tu es vraiment guérie ?
Au début, je n'y croyais pas non plus.
Je pensais que c'était une illusion.
Mais après quelques jours où j'ai mangé toutes sortes de nourriture pour le vérifier,
j'ai réalisé que je suis vraiment guérie maintenant !
Mon sens du goût est revenu !
C'est génial !
J'ai dépensé tout ce que j'avais mais je n'ai quand même pas pu te guérir.
Maintenant tu vas soudainement bien.
Peut-être que le Ciel
a été touché par ma sincérité.
Ils n'ont pas pu supporter de voir ma fille
vivre une vie sans goût.
Tout ce que tu sais faire, c'est travailler dur pour gagner de l'argent.
Papa, mon bon sens moral a dû enfin payer !
Toutes ces années, j'ai fait des bonnes actions
en travaillant dur, en éliminant le mal, en buvant des quantités immensurables...
Qu'as-tu dit ?
J'ai dit, j'ai dit...
Je peux enfin boire de bonnes boissons.
Cela devait arriver tôt ou tard.
Tiens, mange plus.
Que faites-vous ?
Vous avez pris ce qui est à moi donc vous devez me le rendre !
Vous êtes humain ? Comment pouvez-vous faire ça ? Vous êtes un chien ?
Je dois me faire vacciner contre la rage. C'est dégoûtant.
N'ayez pas une trop haute opinion de vous-même.
Vous êtes féroce, laide et n'avez aucune forme.
Je ne suis pas du tout intéressée par vous, d'accord ?
Vous êtes vraiment une fripouille.
Vous... Vous pouvez en rire ?
Comment peut-il exister une personne comme vous ?
Comment pouvez-vous sourire ?
Qui vous a permis d'utiliser mon sens du goût pour manger n'importe quoi ?
De quoi parlez-vous, votre sens du goût ?
Est-ce qu'il a votre nom écrit dessus ? Je mangerai ce que je veux.
Je boirai ce que je veux.
C'est ma liberté. Ce ne sont pas vos affaires.
Heureusement que je l'ai récupéré.
Vous pensez vraiment qu'un baiser peux échanger le sens du goût ?
Vous êtes vraiment malade.
Ne soyez pas accro à mes baisers.
Ne rêvez pas de me toucher à nouveau de toute votre vie.
Vous m'avez frappé ?!
Vous...
Je vous donne deux claques. Maintenant nous sommes quittes.
[Immeuble Changyi]
[12:15]
[Restaurant Ke Chuan]
J'ai été malchanceuse de le rencontrer. C'est un voleur !
Un voleur ?
Il a volé mon sens du goût.
Ton sens du goût ?
Comment te l'a-t-il volé ?
D'après ta réaction, ceux qui ne te connaissent pas pourraient penser qu'il t'a embrassé de force.
Il t'a vraiment embrassé de force ?
Le salaud !
Comment peut-il faire une chose pareille ?
Comment peut-il être aussi rustre ?
Lu Wei Xun, tu es un salaud.
Je me trompais vraiment à son sujet. Je vais aller le voir et demander réparation !
Peux-tu s'il te plaît considérer ce qui est important ?
Il m'a embrassé de force mais mon sens du goût a disparu !
Lu Wei Xun t'a embrassé et ensuite tu as perdu ton sens du goût ?
Mon sens du goût est revenu.
M. Lu, je voulais vous féliciter de votre succès durant le spectacle.
Mais je n'ai pas pu vous joindre par téléphone.
Mon succès ?
Pourquoi pensez-vous que c'était un succès ?
Vous êtes une légende dans le milieu des critiques de vin. Personne ne peut rivaliser avec vous.
Même si je n'étais pas là, je sais que le spectacle a dû être fantastique.
Votre compliment sonne trop officiel.
Votre premier article a été très populaire dans notre magazine. Vous faites partie de notre famille.
Vous voulez que je vous donne l'article ?
Je ne voulais pas vous ennuyer
mais le client demande désespérément l'article. Le rédacteur en chef ne peut rien y faire non plus.
Où ça ?
Le vignoble Muunas.
Désolé. Je dois retarder l'article pendant encore deux jours.
Pas de problème. Vous n'avez jamais retardé un article avant.
Je suis sûre que vous avez rencontré un problème cette fois.
Je l'expliquerai au rédacteur en chef.
Merci.
Alors j'attendrai avec impatience votre nouvel article.
Dois-je le défier maintenant ?
Si vous gagnez la prochaine compétition,
le vignoble Rose du groupe Lu vous appartiendra.
Et s'il n'accepte pas le défi ?
Ne vous inquiétez pas. J'ai une solution.
Puis-je vous demander pourquoi ? Vous êtes son père.
Pourquoi créez-vous des problèmes à votre fils ?
La raison est simple.
C'est parce que je suis son père.
Il est le seul héritier du groupe Lu.
Tu n'es pas obligé de venir.
Tu es en retard.
Ta réunion de travail est finie ?
Parle ! Ma mère a demandé après toi jusqu'à la fin !
- Un vol ? - Oui.
- Qu'avez-vous perdu ? - Mon sens du goût.
Quoi ?
Mon porte-feuille.
Quelqu'un vous l'a volé ou vous avez été cambriolé ?
- On me l'a volé. - Où a-t-il été volé ? Vous vous en souvenez ?
Sur le parking devant l'hôpital Dagang aux alentours de midi.
- Vous vous souvenez de l'apparence du voleur ? - Oui.
Si vous me laissez regarder la vidéo-surveillance, je pourrai la reconnaître.
Il a dit que cette fille avait volé son porte-feuille.
Elle a volé votre porte-feuille ?
Oui, elle a volé mon porte-feuille.
J'ai regardé plusieurs fois. Elle n'a pas pris votre porte-feuille.
Inutile de regarder plus. Vous avez vu la vidéo.
Cette fille n'a pas volé votre porte-feuille.
Mon porte-feuille a été volé. C'est la seule personne avec qui j'ai eu un contact.
Faites-la venir pour tout mettre au clair et vous saurez, pas vrai ?
Vous vous connaissez, n'est-ce pas ? Quelle est votre relation ?
Je ne la connais pas. C'est simplement une relation de voleur et de victime.
Écoutez, c'est un délit de signaler quelque chose de faux.
C'est une infraction sérieuse. Vous pouvez être condamné de 5 à 10 jours de prison.
Vous pouvez aussi recevoir une amende. Réfléchissez bien. A-t-elle vraiment volé votre porte-feuille ?
Oui.
Là, là.
Écartez-vous, écartez-vous.
- M. Lu ! M. Lu ! - Ne poussez pas, ne poussez pas ! Reculez !
Ne poussez pas !
Ne poussez pas ! Ne poussez pas !
Reculez !
Nous avons enfin fini notre travail. Je suis trop content !
Cette foule était trop folle.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ces journalistes...
Ont-ils des diplômes en arts martiaux ?
J'ai presque cru que je ne pourrais pas les retenir.
Tu as probablement encore une élongation.
J'ai un patch pour les blessures musculaires. Prends-le.
- Yong Yong, tu es si fiable !- Bien sûr !
Officiers, voici He Bu Zui que vous cherchez.
He Bu Zui, quelqu'un vous accuse de vol. Veuillez venir avec nous.
De vol ?
Moi ? C'est impossible.
C'est peut-être une erreur ?
Nous pouvons régler cela au commissariat si c'en est une.
Ne devez-vous pas avoir une preuve pour arrêter quelqu'un ?
Oui. Vous avez une preuve ?
C'est vous ?
Je n'ai rien fait donc je n'ai pas peur. Allons-y.
Récupère mon sac pour moi.
D'accord.
Vous êtes revenu ?
Asseyez-vous.
Je savais que c'était vous. Parlez.
Quel nouveau piège avez-vous planifié cette fois ?
Arrêtez de parler. Enregistrez-vous d'abord.
L'avez-vous volé ?
Quoi ? Volé ?
Qu'aurais-je pu lui voler ? Même en ne tenant pas compte de mes problèmes,
je ne ferai jamais une chose pareille.
Il ne peut pas être question du sens du goût, pas vrai ?
Vous vous en souvenez maintenant ?
Mais je ne l'ai pas volé. Il est revenu tout seul.
En outre, comment pouvez-vous prouver qu'il est à vous ?
Hé, de quoi parlez-vous ? Vous vous croyez où ?
Est-ce un endroit où vous pouvez vous disputer et parler ? Qu'est-ce qui a été perdu et a disparu ?
Expliquez-le moi maintenant.
M. l'Officier, voici l'histoire.
Son sens du goût est en moi.
- C'est...- C'est mon cœur.
- Quoi ? - Mon cœur...
est en elle.
Tous les deux, vous êtes vraiment quelque chose.
Une dispute d'amoureux finit ici ?
M. l'Officier, vous vous trompez !
Je me trompe sur quoi ? Même vos noms : He Bu Zui et Lu Wei Xun sonnent comme celui d'un couple.
Vous continuez de mentir ? Vous comprenez quel est votre comportement ?
C'est un faux signalement qui affecte sérieusement notre travail de maintien de l'ordre et de sécurité publique.
Écoutez-moi bien, j'ai le droit de vous détenir pendant trois jours.
Tout est de ta faute.
Cela suffit. Vous avez fini ? Vous ne voulez vraiment pas partir ?
Vous avez deux choix. Le premier, vous restez ici pendant trois jours.
Le second, remplissez les formulaires et partez immédiatement.
L'équipe "Ivre de Baisers" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
Comment pouvez-vous prouver que je peux goûter de la nourriture parce que nous avons échangé nos sens et pas à cause d'une autre raison ?
Un ragoût au fromage, du poulet frit,
des ailes de poulet frites, des gâteaux, des chips,
et des nouilles instantanées.
N'avez-vous pas mangé tout cela ?
Pourquoi pensez-vous que j'ai mangé toutes ces choses ?
Parce que je ne mange jamais cette malbouffe qui est pleine de conservateurs et de colorant artificiel.
C'est exact. J'ai mangé tout ça.
Mais je les ai mangé avec ma propre bouche. Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?
C'est parce que vous êtes déjà entrée dans mon esprit.
Donc vous me faites une déclaration d'amour ?
Désolé, j'aime déjà quelqu'un.
Je ne suis pas intéressé par vous. La seule chose qui m'intéresse est mon sens du goût.
Supposons que c'est le vôtre.
Mais il est revenu tout seul. Que puis-je y faire ?
Je ne sais pas comme cela est arrivé mais nos sens ont été échangés.
Vu la situation actuelle,
le contact temporaire entre nos lèvres peut interchanger nos sens du goût pendant un court instant.
Je ne sais pas encore comment les échanger définitivement.
Par conséquent, je vais vous engager
temporairement comme garde du corps. Quand j'en aurai besoin,
nous pourrons faire l'échange temporairement.
Vous êtes malade.
Alors dites-moi.
Combien dois-je vous payer pour conclure ce marché ?
Conclure un marché ? Votre vocabulaire est très professionnel.
Vous savez quoi ? Si vous me payez autant que ça,
je coopérerai avec vous !
D'accord, marché conclu.
J'écrirai un contrat ce soir. Nous le signerons demain matin.
D'accord ! Celui qui fait marche arrière est un chien !
Viens là !
Idiot !
Allez !
- Allez ! Allez ! Encerclez-le maintenant ! - Petit Yong Yong !
Merci mon Dieu, tu es rentrée !
Sais-tu comme j'étais inquiet à ton sujet ?
Tu as été emmenée par la police aujourd'hui.
Le chef des gardes du corps m'a dit qu'il ne pouvait pas engager quelqu'un ayant un casier judiciaire.
Ne penses-tu pas qu'il est un peu fou ?
Donc je me suis disputé avec lui.
Si He Bu Zui s'en va, je pars aussi.
Je resterai seulement si He Bu Zui reste !
Pas mal, mon vieux. Tu es si loyal.
Mais tu devrais garder ce travail.
Pour moi, c'est un travail dur et peu rentable. Je voulais démissionner depuis longtemps.
Quoi ?
Un travail dur et peu rentable ? Qu'est-ce que tu racontes ?
[Usurier : je dois recevoir tout l'argent de ce mois. Petit fille, ne nous force pas à faire les choses nous-même.]
- J'ai perdu ! - Arrête de jouer.
Qu'a-t-il dit au sujet du bonus ?
Le bonus ?
J'ai peur qu'il n'y en ait pas.
Mais il a dit
qu'il fera un virement pour le reste du salaire de ce mois.
C'est attentionné de sa part.
Ça ira ! Je suis là ! Je te soutiendrai !
Avec ton salaire, comment cela peut-il m'aider ?
Alors,
vendons notre sang.
Vendre notre sang ? Je n'arrive pas à croire que tu aies pensé à ça !
Tu es fou !
L'équipe "Ivre de Baisers" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
Est-ce qu'on ne s'était pas mis d'accord pour après-demain ?
J'ai dit que je vous rembourserai tout l'argent d'ici là.
Ouvrez la porte !
C'est ouvert.
Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que vous faites ? - Qu'est-ce que vous faites ?
Signez le contrat.
Comment avez-vous su que nous vivons ici ?
Ne l'avez-vous pas écrit la nuit dernière au commissariat ?
Il se trouve que j'ai une mémoire visuelle.
Finissez de le lire rapidement. Je suis pressé.
Vous êtes sérieux ?
Vous vivez seule ?
Mon père est allé faire des courses.
Dépêchez-vous de lire le contrat. S'il n'y a pas de questions, signez-le simplement.
"Partie A Lu Wei Xun, partie B He Bu Zui."
"La partie A a le droit et l'autorité de déterminer et d'ajuster le travail et les fonctions de la partie B
à tout moment, en fonction des capacités et de la performance de la partie B".
Pourquoi ne dites-vous pas simplement que la partie A a le droit de réduire la partie B en esclavage ?
Je l'ai fait, en page 3.
Si nécessaire, la partie A peut mettre en place un horaire de travail de 24h/24.
Venez sur demande, que ce soit le jour ou la nuit.
Savez-vous que notre pays a une loi appelée droit du travail ?
Oui. Au-delà des heures normales, vous serez payée à l'heure.
Un salaire double pour chaque heure supplémentaire.
Alors, quand payez-vous ?
Un paiement au mois. La date de paiement est au milieu du mois. 6 000 yuan par mois.
6 000 yuan par mois ?
Alors, vous me réduirez en esclavage
pendant 333 mois... Ça fait 28 ans.
28 ans ! Pourquoi me payez-vous pendant aussi longtemps ?
J'aurai 53 ans dans 28 ans. D'un point de vue médical,
après 53 ans, les différentes fonctions du corps humain dégénéreront rapidement.
À ce moment-là, si nous échangeons notre sens du goût,
il se sera épuisé avec la santé déclinante.
Pour moi, un sens du goût médiocre est complètement inutile. Dans un tel cas, peu importe que je l'ai ou non.
Mais, en attendant, je dois prévoir quelque chose pour le pire des cas.
Si nos sens du goût ne peuvent pas être échangés, je dois m'assurer que ma vie et ma carrière
n'en seront pas affectées.
D'ici là, ma vie sera un vrai gâchis.
Mademoiselle He, à mon avis,
je vais prendre plus de risques en vous embauchant pendant 28 ans.
Mais si nous pouvons récupérer notre propre sens du goût avant la fin de cette période,
ce contrat pourra être résilié à tout moment.
Je n'aurai plus besoin de vous revoir et vous...
recevrez plus vite l'argent.
He Bu Zui, reste calme. Tu dois être calme.
Tu dois avoir une limite à ne pas dépasser.
Comment peux-tu vendre ta dignité simplement pour de l'argent ?
Mais cet emploi
va remplir chaque mois le trou de l'emprunt.
Et au pire, ce n'est qu'un baiser. Penses-y comme à la morsure d'un chien.
Bien sûr, cet argent n'est pas une petite somme.
Si vous ne le voulez pas, ce n'est pas grave.
Je ne vais pas vous forcer.
Vous y avez bien réfléchi ?
Non.
C'est impossible.
Frère De, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Non, non, ne sois pas polie.
Je ne suis pas ton Ge. Tu es ma grand-mère, d'accord ?
Toutes les personnes qui doivent de l'argent sont au niveau des grand-mères et des grand-pères.
Tu as même éteint ton téléphone.
J'ai dû venir moi-même te présenter mes respects.
Frère De, mes meilleurs vœux à vous.
Venez, venez. Si vous avez quelque chose à dire, vous pouvez le faire assis.
Je vais nettoyer pour vous.
Je vous en prie.
Reposez-vous un peu. Je vais d'abord vous préparer une tasse de thé.
Vas-y.
Tourne la tête. Tourne la tête !
Mademoiselle He, tu améliores ta condition, n'est-ce pas ?
Tu as signé un contrat d'un énorme montant.
Alors, la petite somme d'argent que tu nous dois, ne penses-tu pas...
Je comprends.
Frère De, discutons tranquillement.
Alors, tu ne vas pas donner l'argent ?
Frère De, est-ce que ça va ?
Pourquoi êtes-vous tous hébétés ? Allez tout casser. Ne me regardez pas !
Vous tous, s'il vous plaît, ne faites pas ça !
Ne cassez rien !
Arrêtez !
Qu'est-ce que vous faites ?
Non, non, qu'est-ce que vous faites ?
Jeune homme, apprenez les règles.
Quand vous avez une dette, vous devez la rembourser. Vous ne comprenez pas ce principe de base ?
Cela ne vous regarde pas. Partez vite.
Combien vous doit-elle ?
Que voulez-vous dire ? Allez-vous payer pour elle ?
Combien ?
C'est beaucoup, intérêts compris.
Je vais payer pour elle.
Un héros qui sauve une demoiselle en détresse ?
Se battre et menacer ne résoudront pas les problèmes. Soyons pragmatiques.
Signons un contrat à trois parties.
Si ça peut être résolu par l'argent, pourquoi est-ce que j'utiliserais la violence ?
Je l'ai dit très clairement. Ce montant ne peut pas être réduit d'un seul centime.
Votre billet à ordre, incluant le montant principal et les intérêts, concerne tout au plus ce montant.
Si vous demandez davantage, alors c'est illégal.
Que voulez-vous dire ?
Le remboursement ne peut pas dépasser ce montant.
Des versements trimestriels, entièrement payés en une année.
Êtes-vous en train de marchander avec moi ?
Marchander ? Elle ne peut pas se permettre de prendre des avocats, mais moi je peux.
Ne soyez pas trop gourmand. Ce ne sera pas bon pour vous.
Par ailleurs, vous travaillez dur pour la forcer à vous payer chaque mois.
Même si vous retournez chaque parcelle de sa petite cour, elle ne sera toujours pas en mesure de vous rembourser en une année.
D'accord, d'accord.
Frère, je pense que vous êtes une personne honnête. Je suis d'accord sur ce montant.
Cependant, j'ai une autre condition.
Vous avez une autre condition ?
Ma condition pour que je paye tous les trois mois est qu'elle doit travailler pour moi.
♫ Je suis passé devant une petite planète nommée après toi ♫
Où allons-nous ?
Au domaine viticole du château Muunas.
♫ Tes yeux sont clairs et brillants ♫
♫ Quand pourront-ils refléter mon cœur ? ♫
♫ Le jour et la nuit sur la planète sont inversés ♫
♫ C'est un avertissement pour l'explosion de l'amour ♫
♫ En courant le long de la trajectoire de l'univers ♫
♫ Je peux te trouver dans mes rêves ♫
[Château Muunas]
- PDG Lu. - Oncle Ma.
Cela faisait longtemps.
Et cette jeune femme est...
Mon assistante.
Comment allez-vous, Oncle Ma ? Je m'appelle He Bu Zui.
He Bu Zui ?
"Jamais ivre", un bon nom. (Son nom est un homophone : des caractères différents ayant la même prononciation)
C'est parce que je peux boire une centaine de verres sans être ivre.
Ayez un peu d'amour-propre.
Nous gagnons tous les deux notre vie grâce à l'alcool.
Qui regarde l'autre de haut ?
Alors, voulez-vous d'abord vous reposer tous les deux ou...
- Allons directement dans la cave à vin. - D'accord. Par ici, je vous prie.
L'air conditionné est tellement fort ici.
Vous n'êtes pas ici en vacances.
C'est la température requise pour conserver le vin.
Suivez-moi.
Veuillez entrer.
Attention aux marches.
Voici le produit numéro 92. Il y a 18 fûts en tout.
J'ai préparé un échantillon de chaque fût pour que vous les examiniez, M. Lu.
Merci, Oncle Ma.
Laissez-nous nous occuper du reste.
D'accord. Je vais vous laisser alors.
Venez ici.
Pourquoi ?
Échangeons nos sens du goût.
Maintenant ?
Ici ?
Bien sûr.
Durant les heures de travail, Mademoiselle He, j'espère que vous pourrez être plus professionnelle.
Attendez ! J'ai changé d'avis. Je veux rompre le contrat.
Vous n'avez pas lu les notes de la dernière page ?
Quelles notes ?
La pénalité pour rupture de contrat est double.
Quoi ?
Vous...
Le parfum de mûres et de framboises
avec l'odeur fraîche de l'herbe et du bois.
En allant plus profondément, un parfum de chocolat et légèrement de café amer.
Une seconde. C'est...
Qu'est-ce qu'il fait ? Un verre après un autre.
Quand aura-t-il fini ?
Gâché. Tout est gâché.
M. Lu, comment ça s'est passé ?
Jetez tous les fûts numéro 92.
Jetez tout.
Il faut tout jeter ?
Oui. Tous ont des bretts (levure qui infecte les vins).
Non, s'ils ont tous des bretts...
C'est...
D'où proviennent ces fûts ?
À l'époque, n'avez-vous pas dit...
Le viticulteur a dit qu'il voulait utiliser des fûts en chêne
pour réduire les effets des fûts sur le vin.
Donc ces fûts ont été achetés au vignoble Gaoling.
Qu'en est-il du nettoyage ?
Ils ont été nettoyés avant d'être envoyés ici.
À ce moment-là, le marc des tonneaux 92 et 93
avaient une odeur acétique légère.
Donc nous l'avons laissé là et nous avons utilisé des fûts directement.
Jetez tous les vins.
Déplacez les tonneaux vidés dans un espace vide
et stérilisez-les avec un alcool à forte concentration.
- Vous devez le faire aujourd'hui. - Très bien.
N'est-ce pas du gâchis de tout jeter ?
Oncle Ma.
Ce Bai... Bai Rui...
Qu'est-ce que c'est ?
Les bretts sont une levure de vin.
Elle a un arôme légèrement animal.
Pensez-y comme une odeur venant d'une écurie.
Un petit ajout peut améliorer la texture du vin et le goût. Mais si c'est excessif,
le vin sera considéré comme problématique.
Est-ce qu'un sommelier a vraiment autant de pouvoir ?
Il dit de tout jeter et vous allez tout jeter ?
Peut-être pas les autres sommeliers,
mais M. Lu a ce pouvoir.
C'est une telle quantité de vin mais vous voulez tout jeter ?
Tout est gâché. Ce n'est plus du vin désormais.
Mais pourquoi tout jeter ?
Peut-être que ce vin n'est pas bon à boire
mais il n'est pas empoisonné.
Ne savez-vous pas combien de personnes, de ressources et d'argent sont nécessaires pour fabriquer du vin ?
C'est un tel gâchis de tout jeter.
Le vin fait à partir de raisin est un cadeau de la nature.
Le parfum d'un vin peut être simple mais il ne peut pas être déplaisant.
Si ce genre de vin est vendu juste pour un profit personnel,
c'est manquer de respect au dur labeur du soleil, du climat
et à la levure de vin.
Détruire les produits de qualité inférieure, c'est faire preuve de respect envers les produits de bonne qualité.
Je ne savais pas que l'arrogant Lu Wei Xun
n'était pas vraiment détestable quand il travaille sérieusement.
Que bois-tu, Maman ?
C'est quelque chose qui peut te rendre joyeux
mais peut aussi te rendre triste.
De l'eau magique ?
Oui, de l'eau magique.
J'espère que lorsque tu grandiras,
tu répandras dans le monde entier l'eau magique de notre famille.
Je peux faire ça !
Je te crois.
Petit Xun, où est ton père ?
Papa sera très bientôt là.
Ne t'endors pas. Attends-le.
Petit Xun, tu es un enfant talentueux.
À partir de maintenant,
fais ce que tu aimes faire.
Il est vraiment dommage que... je ne puisse pas être avec toi.
Maman ! Maman !
Maman, réveille-toi !
Maman !
Maman, réveille-toi !
Maman !
L'équipe "Ivre de Baisers" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
♫ Rafraichissant et doux, pas juste la première rencontre ♫
♫ Légèrement salé, je le découvre seulement avec du recul ♫
♫ Défais le sort pour que l'oxygène soit frais ♫
♫ Tant que je vois ton profil ♫
♫ Toutes ces tempêtes temporaires sont aussi éphémères que des nuages passagers ♫
♫ La nuit faisant face à l'obscurité est aussi une expérience ♫
♫ Toi qui voit les arômes, tu m'accompagnes sur un risque ♫
♫ C'est étrange que ce sens du goût ait remplacé le langage ♫
♫ Comme si c'était la foi qui va vers la ligne finale alors que je vais de l'avant ♫
♫ Surmonter les préjudices, rassembler les morceaux,t'aimer est une habitude pour moi ♫
♫ Nous avons appris à être courageux, à enlacer la brillanceet à aimer encore plus ♫
♫ Les yeux fermés, ton arôme a expérimenté la photosynthèse ♫
♫ Je le vois ♫
♫ Lorsque la scène est gelée et parfumée ♫
♫ Je veux me perdre dans le jardin secret ♫
♫ Défais le sort pour que l'oxygène soit frais ♫
Tant que je vois ton profil ♫
♫ Toutes ces tempêtes temporaires sont aussi éphémèresque des nuages passagers ♫
♫ La nuit faisant face à l'obscurité est aussi une expérience ♫
♫ Toi qui voit les arômes, tu m'accompagnes sur un risque ♫
♫ C'est étrange que ce sens du goût ait remplacé le langage ♫
♫ Comme si c'était une foi allant vers la ligne finale alors que je vais de l'avant ♫
♫ Ta présence pour moi est une saison emplie de soleil ♫
♫ Nous avons appris à être courageux, à enlacer la brillanceet à aimer encore plus ♫
♫ Les yeux fermés, laissons le temps s'arrêter ♫
♫ L'arôme de l'amour a expérimenté la photosynthèse, je le vois ♫
♫ Je le vois ♫